Se nota que lo has escrito con IA

⏱ 2 min de lectura

Anthropic anunció marcas de agua invisibles en Claude. En 24 horas había herramienta para borrarlas. Fin del debate sobre la marca de agua.

El problema real es otro: el texto se delata solo. No por la firma invisible, sino por cómo está escrito. Y eso no lo borra ninguna herramienta.

Cómo huele un texto de IA — señales concretas

La regla de tres. La IA enumera casi siempre en ternas perfectas: «más rápido, más barato y más potente». Las personas damos dos razones, o cinco, o una sola.

El autoaplauso. Antes de darte nada, te anuncia lo brillante que va a ser: «¡Claro! A continuación te ofrezco una respuesta completa y detallada…». Nadie que de verdad tenga algo que decir empieza así.

El falso contraste. «Por un lado… pero por otro…» Suena a análisis equilibrado. En realidad es una muletilla de relleno que no lleva a ninguna conclusión.

El carraspeo. «En este artículo exploraremos…» Es la IA repitiendo la instrucción que le diste, disfrazada de introducción. El contenido ya está ahí. No hace falta anunciarlo.

El cierre señalizado. «En resumen, hemos visto que…» El lector no se ha perdido. Si tienes que recordarle lo que acaba de leer, el problema no es su memoria.

El vocabulario de máquina. «Cabe destacar», «es importante señalar», «en el mundo actual». Palabras que suenan a alguien que quiere parecer serio sin decir nada concreto.

En el artículo están las 29 señales completas — catalogadas en español, no traducidas del inglés. Estructura, tono, muletillas, vocabulario y los errores que comete la IA sin avisarte. Sirve para reconocer un texto de máquina y para quitarle esos vicios al tuyo.

Usar IA no es el problema. Publicar el resultado en bruto sí lo es. La diferencia entre los dos está en saber qué corregir.

Paco

PD: El catálogo tiene 29 señales hechas para el español. No cinco, no diez. Comprueba cuántas aparecen en tu último texto.